-
1 диаграмма
-
2 картина
1) ( произведение живописи) quadro м., pittura ж.2) (то, что можно представить) quadro м., immagine ж.3) ( словесное изображение) quadro м., descrizione ж. verbale4) ( общее состояние) quadro м. generale, situazione ж.5) quadro м.6) ( фильм) film м.* * *ж.1) quadro m, tela2) разг. ( фильм) film m, pellicola3) (вид, панорама) vista, spettacolo m4) ( общее положение) quadro m, panorama mполная карти́на (чего-л.) — il quadro completo (di qc)
общая карти́на — quadro d'insieme
5) перен. разг. ( состояние) quadro m; affresco m ирон.какая печальная карти́на! — il quadro / l'affresco è (proprio) desolante!
какая романтическая карти́на! — che quadretto romantico!
* * *n1) gener. pintura, pittura, tavola, tela, dipinto, quadro, quadro a olio, scena (в пьесе)2) eng. pattern -
3 код
codice м.••* * *м.передать по коду — comunicare vt in codice
* * *n1) gener. prefisso (автоматической телефонной связи), chiave2) eng. pattern3) econ. codice, sigla -
4 комбинация
1) ( сочетание) combinazione ж., abbinamento м.2) ( система приёмов) combinazione ж.3) ( в игре) combinazione ж.4) ( бельё) combinazione ж.* * *ж.1) ( сочетание) combinazione2) ( одежда) sottoveste3) спорт. ( действие) combinazioneкомбина́ция из трёх пальцев шутл. — marameo m, il gestaccio
* * *n1) gener. abbinamento, combinazione (женское бельё-соединение рубашки с панталонами), sottoveste (женское бельё), combinazione2) eng. pattern -
5 конфигурация
-
6 модель
1) ( образец) modello м., plastico м. ( уменьшенная копия)действующая модель — modello operante [funzionante]
2) (тип, марка) tipo м., modello м.3) ( натурщица) modella ж.4) ( одежды) modello м.* * *ж.1) ( образец изделия) modello mновая моде́ль платья — un nuovo modello di vestito
2) (тип, марка) modello m, esemplare mновая моде́ль автомобиля — versione
3) спец. ( схема) modello4) (натурщица, натурщик) modello m, modella* * *n1) gener. modello, prototipo, forma, modano2) eng. garbo, madreforma, pattern (англ.), sagoma3) brit.engl. standard4) econ. tipo5) fin. esemplare, paradigma -
7 паттерн
neng. pattern -
8 рисунок
1) ( графическое изображение) disegno м.2) ( иллюстрация) figura ж.* * *м.карандашный рису́нок — disegno a matita
рису́нок акварелью — (disegno all')acquerello m
рису́нок пастелью — pastello m
* * *n1) gener. figura, disegno, figura (в книге)2) eng. pattern3) econ. grafico -
9 структура
1) ( строение) struttura ж., composizione ж.2) ( организация) struttura ж., organizzazione ж.* * *ж.* * *n1) gener. orditura, conformazione, congegno, costituzione, edifizio, forma, struttura, testura2) liter. impalcatura, architettura3) eng. grano (напр. камня), pattern4) brit.engl. mix5) econ. assetto, compagine, composizione, formazione, istituzione, sistema6) fin. articolazione, edificio -
10 схема
ж.1) ( чертёж) schema м., rappresentazione ж. schematica2) ( плата) circuito м.3) ( план построения) schema м., abbozzo м.* * *ж.1) ( чертёж) schema m2) ( изложение в общих чертах) schema mсхе́ма доклада — scaletta dell'intervento
схе́ма пьесы — piano / abbozzo d'un lavoro teatrale
3) (формула, обобщение) schema m, modulo m, formula* * *n1) gener. scheletro, scheltro, schizzo, orditura, schema, tracciato2) liter. traccia, travamento (работы, доклада и т.п.), travatura (работы, доклада и т.п.)3) eng. pattern4) econ. grafico, modello5) fin. configurazione, diagramma, scheda, schedula, specchietto -
11 узор
disegno м.* * *м.ornamento, rabesco; fregio; ricamo ( вышивка); disegno ( a fogliami o arabeschi)расписывать узо́рами — rabescare vt
* * *n1) gener. arabesco2) eng. 3 pattern -
12 цзор
neng. pattern -
13 шаблон
1) ( образец для изготовления) sagoma ж., mascherina ж.2) ( калибр) dima ж., calibro м. a sagoma3) (образец для подражания, штамп) standard м., stereotipo м.* * *м.1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo ( трафарет)2) перен. ( штамп) banalità f, cosa <banale / trita è ritrita>; cliche фр.по шабло́ну — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone
* * *n1) gener. dima, stampino2) eng. controsagoma (àíèë. - male or female former mould), centina, garbo, modello, pattern, sagoma, stampo3) instr. calibro
См. также в других словарях:
Pattern recognition — is a sub topic of machine learning. It is the act of taking in raw data and taking an action based on the category of the data .citation needed|date=September 2008 Most research in pattern recognition is about methods for supervised learning and… … Wikipedia
Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced … Wikipedia
Pattern (Aldenhoven) — Pattern ist eine wegen Braunkohletagebaus abgegangene Ortschaft bei Aldenhoven im Kreis Düren und lag an der Kreuzung der B 56 (Düren – Merken – Pier – Alt Inden – Pattern – Aldenhoven – Puffendorf) und der L 238 (Eschweiler – Dürwiß – Fronhoven… … Deutsch Wikipedia
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern box — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern card — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern chain — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pattern cylinder — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern reader — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern wheel — Pattern Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pattern theory — Pattern theory, formulated by Ulf Grenander, is a mathematical formalism to describe knowledge of the world as patterns. It differs from other approaches to artificial intelligence in that it does not begin by prescribing algorithms and machinery … Wikipedia
